Gestern Abend haben circa 200 Delegierte der CVP aller Wahlkreise die Kandidaten für den Nationalrat nominiert. Fritz Herren vertritt den See Bezirk. Er hat seine Beweggründe überzeugend dargelegt. (Rede von Fritz Herren)
Hier soir, environ 200 délégués de tous les cercles électoraux ont choisi les candidats pour le conseil national. Fritz Herren est le représentant du district du Lac. Il a présenté de manière convaiquante ses motivations. (Discours de Fritz Herren)
In einem Vollen Saal haben gestern Abend die Delegierten der CVP Freiburg die sieben Kandidaten für den Nationalrat gewählt. Dominique de Buman stellt sich als einziger amtierender nochmals zur Verfügung. Thérèse Meier-Kaelin hingegen hat bereits angekündigt, dass sie ihr Mandat am Ende der Legislatur nicht erneuern wird.
Jeder Wahlkreis hat einen Kandidaten vorgeschlagen. Für den Seebezirk wurde Fritz Herren nominiert.
Dans une salle comble, les délégués du PDC Fribourgeois ont nommé les sept candiadats au Conseil national. Dominique de Buman se met à disposition pour une troisième législature. Thérèse Meier-Kaelin en revanche a annoncé il y a quelque temps déjà, qu'elle ne briguerait pas un nouveau mandat au terme de la législature.
Chaque cercle électoral a donc présenté un candidat. Pour le district du Lac, les délégués ont nommé Fritz Herren.
Les autres candidats / die anderen Kandidaten:
François Bosson, Glâne
Christine Buillard-Marbach, Singine / Sense
Eric Collomb, Broye
Pierre Kaelin, Gruyère / Greyerz
Albert Lambelet, Sarine Campagne
Ajouter un commentaire
S'il vous plaît lisez ce qui suit / Bitte lesen Sie weiter :
- Les messages injurieux, agressifs, inutilement grossiers, les critiques gratuites et non argumentées et les attaques personnelles seront supprimés sans préavis / Nachrichten mit beleidigendem, aggressivem, unnötigem und unhöflichem Inhalt, sowie persönliche Angriffe und nicht argumentierte Kritik werden umgehend gelöscht.
- Le langage sms est banni. Nous vous demandons de relire ce que vous avec écrit et de bien rédiger vos messages / SMS-Sprache ist verboten. Wir bitten Sie, ihre Nachricht gründlich durchzulesen und anständig zu verfassen.
Merci! / Vielen Dank!